msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: wp-directory\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-29 13:52+0600\n" "PO-Revision-Date: 2017-03-29 13:52+0600\n" "Last-Translator: 2015admin \n" "Language-Team: German\n" "Language: de-DE\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.5.4\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: _e;__\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: plugin.php:373 msgid "Parent Item:" msgstr "" #: plugin.php:374 msgid "All Items" msgstr "" #: plugin.php:375 #, fuzzy msgid "Add New Item" msgstr "Neuen Tag hinzufügen" #: plugin.php:376 #, fuzzy msgid "Add New" msgstr "Neuen Tag hinzufügen" #: plugin.php:377 msgid "New Item" msgstr "" #: plugin.php:378 #, fuzzy msgid "Edit Item" msgstr "bearbeiten" #: plugin.php:379 #, fuzzy msgid "Update Item" msgstr "Update" #: plugin.php:380 #, fuzzy msgid "View Item" msgstr "Zeige Seite" #: plugin.php:381 #, fuzzy msgid "Search Item" msgstr "Suche" #: plugin.php:382 msgid "Not found" msgstr "" #: plugin.php:383 msgid "Not found in Trash" msgstr "" #: plugin.php:436 #, fuzzy msgid "Categories" msgstr "Kategorie" #: plugin.php:470 admin/pages/dir_setting.php:209 #: admin/pages/dir_setting.php:343 #: template/private-profile/listing-edit.php:703 #: template/listing/single-listing.php:244 msgid "Tags" msgstr "Tags" #: plugin.php:495 msgid "Pricing Table" msgstr "" #: plugin.php:499 plugin.php:521 plugin.php:543 plugin.php:565 plugin.php:587 #: plugin.php:609 plugin.php:631 plugin.php:654 plugin.php:677 plugin.php:700 #: plugin.php:723 plugin.php:746 plugin.php:769 plugin.php:792 plugin.php:815 #: plugin.php:838 plugin.php:861 plugin.php:884 plugin.php:907 plugin.php:930 #: plugin.php:953 plugin.php:976 plugin.php:999 plugin.php:1020 #: plugin.php:1042 #, fuzzy msgid "Content" msgstr "Kontakt" #: plugin.php:507 plugin.php:529 plugin.php:551 plugin.php:573 #, fuzzy msgid "Style Name" msgstr "Post Type Name" #: plugin.php:509 plugin.php:531 plugin.php:553 plugin.php:575 plugin.php:619 msgid "Default" msgstr "" #: plugin.php:510 msgid "You can select the style from wp-admin e.g : style-1." msgstr "" #: plugin.php:517 #, fuzzy msgid "Signup " msgstr "Login" #: plugin.php:532 plugin.php:554 msgid "." msgstr "" #: plugin.php:539 #, fuzzy msgid "My Acount " msgstr "Mein Konto" #: plugin.php:561 #, fuzzy msgid "Public Profile " msgstr "LinkedIn Profil" #: plugin.php:576 msgid "You can select the style from wp-admin e.g : style-1 , style-2 " msgstr "" #: plugin.php:583 #, fuzzy msgid "User Directory " msgstr "MEWES Marktplatz" #: plugin.php:595 msgid "Show number of user / Page" msgstr "" #: plugin.php:597 msgid "12" msgstr "" #: plugin.php:598 msgid "You can set the number : 10,20 " msgstr "" #: plugin.php:605 template/private-profile/profile-login.php:55 msgid "Login" msgstr "Login" #: plugin.php:617 #, fuzzy msgid " Login" msgstr "Login" #: plugin.php:620 plugin.php:642 plugin.php:665 plugin.php:688 plugin.php:711 #: plugin.php:734 plugin.php:757 plugin.php:780 plugin.php:803 plugin.php:826 #: plugin.php:849 plugin.php:872 plugin.php:895 plugin.php:918 plugin.php:941 #: plugin.php:964 plugin.php:987 plugin.php:1008 plugin.php:1029 #: plugin.php:1053 msgid "Default " msgstr "" #: plugin.php:627 plugin.php:641 #, fuzzy msgid "Listing Slider" msgstr "Felder Eintragung" #: plugin.php:639 plugin.php:662 plugin.php:685 plugin.php:708 plugin.php:731 #: plugin.php:754 plugin.php:777 plugin.php:800 plugin.php:823 plugin.php:846 #: plugin.php:869 plugin.php:892 plugin.php:915 plugin.php:938 plugin.php:961 #: plugin.php:984 plugin.php:1005 plugin.php:1026 plugin.php:1050 #, fuzzy msgid " Title" msgstr "Titel" #: plugin.php:650 plugin.php:664 #, fuzzy msgid "Listing feature image" msgstr "Feature Bild festlegen" #: plugin.php:673 plugin.php:687 #, fuzzy msgid "Listing contact info" msgstr "Kontakt Info" #: plugin.php:696 plugin.php:710 #, fuzzy msgid "Listing social profile" msgstr "Social Profil" #: plugin.php:719 plugin.php:733 #, fuzzy msgid "Listing about us" msgstr "Felder Eintragung" #: plugin.php:742 plugin.php:756 #, fuzzy msgid "Listing Specialitiess" msgstr "Besonderheiten" #: plugin.php:765 plugin.php:779 #, fuzzy msgid "Listing awards" msgstr "Liste Auszeichnungen" #: plugin.php:788 plugin.php:802 #, fuzzy msgid "Listing video" msgstr "Video Liste" #: plugin.php:811 plugin.php:825 #, fuzzy msgid "Listing event" msgstr "Event Liste" #: plugin.php:834 plugin.php:848 #, fuzzy msgid "Listing reviews" msgstr "Felder Eintragung" #: plugin.php:857 plugin.php:871 #, fuzzy msgid "Listing working time" msgstr "Verzeichnis Übersicht" #: plugin.php:880 plugin.php:894 msgid "Listing contact us" msgstr "" #: plugin.php:903 plugin.php:917 #, fuzzy msgid "Listing claim" msgstr "Felder Eintragung" #: plugin.php:926 plugin.php:940 #, fuzzy msgid "Listing share it" msgstr "Listen Typ" #: plugin.php:949 plugin.php:963 #, fuzzy msgid "Listing map" msgstr "Listen Typ" #: plugin.php:972 plugin.php:986 #, fuzzy msgid "Listing Logo" msgstr "Listen Typ" #: plugin.php:995 plugin.php:1007 #, fuzzy msgid "Listing Comments" msgstr "Verzeichnis Übersicht" #: plugin.php:1016 plugin.php:1028 #, fuzzy msgid "Listing Tags" msgstr "Listen Typ" #: plugin.php:1038 plugin.php:1052 #, fuzzy msgid "Listing about us fields" msgstr "Felder Eintragung" #: plugin.php:2047 msgid " Claim Approve" msgstr "" #: plugin.php:2054 msgid "Claim Approve " msgstr "" #: plugin.php:2337 template/listing/archive-listing.php:385 msgid "Any Category" msgstr "Jede Kategorie" #: plugin.php:2522 msgid "Sorry, BootstrapPress re requires WordPress " msgstr "" #: admin/pages/user_directory_admin.php:10 msgid "User Setting" msgstr "Nutzer Einstellung" #: admin/pages/user_directory_admin.php:122 msgid "Create Date" msgstr "Datum erstellen" #: admin/pages/user_directory_admin.php:123 #: template/private-profile/interested-1.php:82 #: template/private-profile/interested-1.php:91 msgid "User Name" msgstr "Benutzername" #: admin/pages/user_directory_admin.php:124 admin/pages/settings.php:36 #: template/private-profile/interested-1.php:83 #: template/private-profile/interested-1.php:92 #: template/listing/single-listing.php:474 #: template/listing/visual-composer/contact_info_shortcode.php:28 msgid "Email" msgstr "Email" #: admin/pages/user_directory_admin.php:125 msgid "Expiry Date" msgstr "Auslaufdatum" #: admin/pages/user_directory_admin.php:126 #: template/private-profile/profile-level-1.php:578 msgid "Payment Status" msgstr "Status Zahlung" #: admin/pages/user_directory_admin.php:127 msgid "Role" msgstr "Rolle" #: admin/pages/user_directory_admin.php:128 msgid "Balance" msgstr "Saldo" #: admin/pages/user_directory_admin.php:129 admin/pages/review_fields.php:53 #: admin/pages/package_all.php:189 admin/pages/post_type.php:44 #: admin/pages/profile-fields.php:47 admin/pages/profile-fields.php:316 msgid "Action" msgstr "Aktion" #: admin/pages/user_directory_admin.php:169 #: template/private-profile/profile-all-post-1.php:198 msgid "Edit" msgstr "bearbeiten" #: admin/pages/user_directory_admin.php:170 admin/pages/profile-fields.php:268 #: admin/pages/profile-fields.php:283 admin/pages/profile-fields.php:365 #: template/private-profile/profile-all-post-1.php:199 msgid "Delete" msgstr "löschen" #: admin/pages/user_directory_admin.php:195 #: template/user-directory/directory-template-1.php:481 #: template/user-directory/directory-template-2.php:224 msgid "« Previous" msgstr "" #: admin/pages/user_directory_admin.php:196 #: template/user-directory/directory-template-1.php:482 #: template/user-directory/directory-template-2.php:225 msgid "Next »" msgstr "" #: admin/pages/review_fields.php:29 #, fuzzy msgid "Review Fields" msgstr "Bewertungen" #: admin/pages/review_fields.php:39 #, fuzzy msgid " Review Fields" msgstr "Bewertungen" #: admin/pages/review_fields.php:47 #, fuzzy msgid "Post Meta Name" msgstr "Benutzer Metaname" #: admin/pages/review_fields.php:50 admin/pages/post_type.php:41 #: admin/pages/profile-fields.php:313 msgid "Display Label" msgstr "Display Label" #: admin/pages/review_fields.php:111 admin/pages/post_type.php:94 #: admin/pages/profile-fields.php:295 admin/pages/profile-fields.php:380 #: template/private-profile/new-listing.php:718 #: template/private-profile/new-listing.php:939 #: template/private-profile/listing-edit.php:950 #: template/private-profile/listing-edit.php:1190 msgid "Add More" msgstr "mehr hinzufügen" #: admin/pages/review_fields.php:119 admin/pages/post_type.php:102 #: admin/pages/post_type.php:197 admin/pages/profile-fields.php:24 #: admin/pages/profile-fields.php:392 admin/pages/protected_page.php:155 msgid "Update" msgstr "Update" #: admin/pages/review_fields.php:123 msgid "" "Note : Keep \"Post Meta Name\" field without space e.g Dignity_and_respect\t" msgstr "" #: admin/pages/membership-profile-wizard.php:7 msgid "My Account" msgstr "Mein Konto" #: admin/pages/membership-profile-wizard.php:18 msgid "Short Code" msgstr "Suchbegriff" #: admin/pages/membership-profile-wizard.php:26 msgid "Php Code" msgstr "Php Code" #: admin/pages/membership-profile-wizard.php:35 msgid "My Account Page" msgstr "Meine Konto Seite" #: admin/pages/membership-profile-wizard.php:43 msgid "View Page" msgstr "Zeige Seite" #: admin/pages/membership-profile-wizard.php:49 msgid "Profile Fields Setting" msgstr "Profil Felder Einstellungen" #: admin/pages/membership-profile-wizard.php:51 msgid "Add /Edit/ Remove Profile Fields" msgstr "Profil Felder hinzufügen/Bearbeiten/Entfernen" #: admin/pages/membership-profile-wizard.php:56 #: admin/pages/profile-fields.php:36 msgid "My Account Menu" msgstr "Mein Konto Menü" #: admin/pages/membership-profile-wizard.php:58 msgid "Show/Hide/Add Menu" msgstr "Menü zeigen/verbergen/hinzufügen" #: admin/pages/dashboard.php:9 msgid "iv_directories Affiliate Dashboard" msgstr "" #: admin/pages/dashboard.php:10 msgid "Your Dashboard, Summary, Status, Shortcuts to modules" msgstr "" #: admin/pages/metabox.php:21 admin/pages/doctor-metabox.php:21 msgid "User ID :" msgstr "" #: admin/pages/metabox.php:39 admin/pages/doctor-metabox.php:39 msgid "Approve" msgstr "" #: admin/pages/dir_setting.php:20 msgid "Directory Setting" msgstr "Verzeichnis Einstellung" #: admin/pages/dir_setting.php:72 msgid "Archive Page" msgstr "Archiv Seite" #: admin/pages/dir_setting.php:75 #, fuzzy msgid "All listings" msgstr "Alle Einträge" #: admin/pages/dir_setting.php:79 #, fuzzy msgid "Single Page [No Paging]" msgstr "Einzelseite" #: admin/pages/dir_setting.php:84 msgid "Listing with paging" msgstr "" #: admin/pages/dir_setting.php:92 msgid "Listing Page toggle button[Search + Map] " msgstr "" #: admin/pages/dir_setting.php:96 #, fuzzy msgid "Show" msgstr "Zeige alles" #: admin/pages/dir_setting.php:101 msgid "Hide" msgstr "" #: admin/pages/dir_setting.php:106 #, fuzzy msgid "Listing Page Top Map" msgstr "Listen Typ" #: admin/pages/dir_setting.php:110 msgid "Show Top Map" msgstr "" #: admin/pages/dir_setting.php:115 #, fuzzy msgid "Hide Top Map" msgstr "Guutschein verbergen" #: admin/pages/dir_setting.php:125 #, fuzzy msgid "Listing Filter option" msgstr "Felder Eintragung" #: admin/pages/dir_setting.php:128 #, fuzzy msgid "Show Filter" msgstr "Zeige alles" #: admin/pages/dir_setting.php:133 #, fuzzy msgid "Hide Filter" msgstr "Mobilnummer verbergen" #: admin/pages/dir_setting.php:140 msgid "Listing Page Search Bar" msgstr "" #: admin/pages/dir_setting.php:144 msgid "Show Search Bar" msgstr "" #: admin/pages/dir_setting.php:149 #, fuzzy msgid "Hide Search Bar" msgstr "Erweiterte Suche" #: admin/pages/dir_setting.php:154 msgid "Map Zoom" msgstr "" #: admin/pages/dir_setting.php:167 msgid "20 is more Zoom, 1 is less zoom" msgstr "" #: admin/pages/dir_setting.php:176 msgid "Single Page" msgstr "Einzelseite" #: admin/pages/dir_setting.php:179 template/listing/single-listing.php:479 msgid "Social Profile" msgstr "Social Profil" #: admin/pages/dir_setting.php:183 #, fuzzy msgid "Show Social Profile" msgstr "Social Profil" #: admin/pages/dir_setting.php:188 #, fuzzy msgid "Hide Social Profile" msgstr "Social Profil" #: admin/pages/dir_setting.php:194 msgid "Slider Autoplay" msgstr "" #: admin/pages/dir_setting.php:198 msgid "Slider Autoplay True" msgstr "" #: admin/pages/dir_setting.php:203 msgid "Slider Autoplay False" msgstr "" #: admin/pages/dir_setting.php:213 #, fuzzy msgid "Show Tags" msgstr "Tags" #: admin/pages/dir_setting.php:218 #, fuzzy msgid "Hide Tags" msgstr "Neuen Tag hinzufügen" #: admin/pages/dir_setting.php:224 template/listing/single-listing.php:692 msgid "Contact Us" msgstr "Kontaktieren Sie uns" #: admin/pages/dir_setting.php:228 #, fuzzy msgid "Show Contact Us" msgstr "Kontaktieren Sie uns" #: admin/pages/dir_setting.php:233 #, fuzzy msgid "Hide Contact Us" msgstr "Kontaktieren Sie uns" #: admin/pages/dir_setting.php:239 msgid "Claim" msgstr "" #: admin/pages/dir_setting.php:243 #, fuzzy msgid "Show Claim" msgstr "Zeige alles" #: admin/pages/dir_setting.php:248 #, fuzzy msgid "Hide Claim" msgstr "Anspruch abschicken" #: admin/pages/dir_setting.php:253 template/listing/single-listing.php:422 msgid "Comments" msgstr "Kommentare" #: admin/pages/dir_setting.php:257 #, fuzzy msgid "Show Comments" msgstr "Kommentare" #: admin/pages/dir_setting.php:262 #, fuzzy msgid "Hide Comments" msgstr "Kommentare" #: admin/pages/dir_setting.php:270 msgid "Search Options" msgstr "Optionen der Suche" #: admin/pages/dir_setting.php:279 template/listing/slider-search.php:74 #: template/listing/archive-listing.php:212 msgid "Keyword" msgstr "Suchbegriff" #: admin/pages/dir_setting.php:300 #: template/private-profile/new-listing.php:319 #: template/private-profile/listing-edit.php:446 msgid "City" msgstr "Stadt" #: admin/pages/dir_setting.php:321 msgid "Country" msgstr "Land" #: admin/pages/dir_setting.php:364 admin/pages/map_marker.php:30 #: template/private-profile/new-listing.php:222 #: template/private-profile/listing-edit.php:251 #: template/private-profile/listing-edit.php:348 msgid "Category" msgstr "Kategorie" #: admin/pages/dir_setting.php:385 template/listing/single-listing.php:457 #: template/listing/slider-search.php:78 #: template/listing/archive-listing.php:488 #: template/listing/visual-composer/contact_info_shortcode.php:13 msgid "Location" msgstr "Ort" #: admin/pages/dir_setting.php:406 template/listing/archive-listing.php:504 msgid "Radius" msgstr "Umkreis" #: admin/pages/dir_setting.php:426 #: template/private-profile/new-listing.php:324 #: template/private-profile/listing-edit.php:451 #: template/listing/archive-listing.php:465 msgid "Zipcode" msgstr "Postleitzahl" #: admin/pages/dir_setting.php:442 msgid "Other Options" msgstr "weiter Optionen" #: admin/pages/dir_setting.php:452 msgid "Plugin Color" msgstr "Plugin Farbe" #: admin/pages/dir_setting.php:464 msgid "Directory Publish By User" msgstr "Verzeichnis Veröffentlichung durch Benutzer" #: admin/pages/dir_setting.php:483 msgid "Directory Radius" msgstr "Verzeichnis Umkreis" #: admin/pages/dir_setting.php:502 msgid "Google Map API Key" msgstr "" #: admin/pages/dir_setting.php:520 admin/pages/settings.php:592 msgid "Cron Job URL" msgstr "Cron Job URL" #: admin/pages/package_all.php:184 admin/pages/package_create.php:96 #: template/private-profile/profile-level-1.php:664 #: template/signup/iv_stripe_form_2.php:21 template/signup/paypal_form_2.php:3 msgid "Package Name" msgstr "Name Paket" #: admin/pages/package_all.php:185 #: template/private-profile/profile-level-1.php:700 #: template/signup/iv_stripe_form_2.php:74 #: template/signup/paypal_form_2.php:60 msgid "Amount" msgstr "Betrag" #: admin/pages/package_all.php:186 admin/pages/profile-fields.php:44 msgid "Link" msgstr "Link" #: admin/pages/package_all.php:187 #: template/private-profile/profile-level-1.php:588 msgid "User Role" msgstr "Benutzerrolle" #: admin/pages/package_all.php:188 msgid "Status" msgstr "Status" #: admin/pages/directory_fields.php:24 msgid "Listing Fields" msgstr "Felder Eintragung" #: admin/pages/map_marker.php:24 msgid "Category Image / Map Marker" msgstr "Kategorie Bild / Kartenmarker" #: admin/pages/map_marker.php:31 msgid "Post Type" msgstr "Post Type" #: admin/pages/map_marker.php:32 msgid "Map Marker" msgstr "Karten Marker" #: admin/pages/map_marker.php:33 admin/pages/map_marker.php:196 #: admin/pages/map_marker.php:198 msgid "Category Image" msgstr "Kategoriebild" #: admin/pages/map_marker.php:108 msgid "Change Image" msgstr "Bild ändern" #: admin/pages/map_marker.php:124 msgid "Set Image" msgstr "Bild festlegen" #: admin/pages/map_marker.php:149 admin/pages/map_marker.php:151 #, fuzzy msgid "Marker Image" msgstr "Feature Bild" #: admin/pages/post_type.php:24 msgid "Custom Post Type" msgstr "Custom Post Type" #: admin/pages/post_type.php:30 msgid "Custom Post type list" msgstr "Custom Post type liste" #: admin/pages/post_type.php:38 msgid "Post Type Name" msgstr "Post Type Name" #: admin/pages/post_type.php:116 msgid "Custom Post Type Page Setting" msgstr "Custom Post Type Seiteneinstellung" #: admin/pages/post_type.php:122 msgid "Select Your Custom Post Type Single/Detail Page" msgstr "Wählen Sie Ihren Custom Post Type Einzelseite/Detailseite" #: admin/pages/profile-fields.php:29 msgid "Update Profile Setting" msgstr "Profileinstellung update" #: admin/pages/profile-fields.php:41 msgid "Menu Title / Label" msgstr "Menü Titel/Label" #: admin/pages/profile-fields.php:58 msgid "listing Home" msgstr "Verzeichnis Übersicht" #: admin/pages/profile-fields.php:81 #: template/private-profile/profile-template-1.php:673 #: template/private-profile/profile-level-1.php:483 msgid "Membership Level" msgstr "Mitgliedslevel" #: admin/pages/profile-fields.php:106 #: template/private-profile/profile-template-1.php:689 msgid "Account Settings" msgstr "Kontoeinstellungen" #: admin/pages/profile-fields.php:129 #: template/private-profile/profile-template-1.php:705 #: template/private-profile/profile-all-post-1.php:37 msgid "All Listing" msgstr "Alle Einträge" #: admin/pages/profile-fields.php:153 msgid "New listing" msgstr "Neuer Eintrag" #: admin/pages/profile-fields.php:177 msgid "New Doctor" msgstr "Neu Hilfe" #: admin/pages/profile-fields.php:202 #: template/private-profile/profile-template-1.php:737 #: template/private-profile/my-favorites-1.php:44 msgid "My Favorites" msgstr "Meine Favoriten" #: admin/pages/profile-fields.php:225 #: template/private-profile/interested-1.php:57 #: template/private-profile/profile-template-1.php:752 msgid "Who is Interested" msgstr "Wer interessiert sich?" #: admin/pages/profile-fields.php:303 msgid "User Profile Fields" msgstr "Benutzerprofil Felder" #: admin/pages/profile-fields.php:310 msgid "User Meta Name" msgstr "Benutzer Metaname" #: admin/pages/profile-fields.php:402 msgid "Display the user meta on \"Public Profile" msgstr "Benutzer Metaname im öff. Profil anzeigen" #: admin/pages/profile-fields.php:404 msgid "" "Open the template file your-theme/directory-pro/profile-public/profile-" "template-1.php and put the code on the file. It will display the " "\"first_name\" user meta value." msgstr "" "Öffnen Sie die Vorlagendatei your-theme / directory-pro / profile-public / " "profile-template-1.php und setzen Sie den Code auf die Datei. Es wird der " "Benutzer-Meta-Wert \"first_name\" angezeigt." #: admin/pages/profile-fields.php:408 msgid "Overriding templates" msgstr "Vorlagen überschreiben" #: admin/pages/profile-fields.php:409 msgid "" "The template files can be found within the /directory-pro/template/ " "directory: Copy the template folder and paste it on your current theme " "folder and rename it as \"directorypro\"." msgstr "" "Die Vorlagendateien finden Sie im Verzeichnis / directory-pro / template / " "Verzeichnis: Kopieren Sie den Vorlagenordner und fügen Sie ihn in den " "aktuellen Themenordner ein und benennen ihn als \"directorypro\" um." #: admin/pages/protected_page.php:20 msgid "Pages Restriction By Roles" msgstr "Seitenbeschränkung durch Rollen" #: admin/pages/protected_page.php:44 msgid "Page Visibility Module :" msgstr "Seitensichtbarkeits Module:" #: admin/pages/protected_page.php:47 msgid "Show Page By Role Access" msgstr "Zeige Seiten nach Rollenzugriff" #: admin/pages/protected_page.php:52 template/listing/archive-listing.php:556 #: template/listing/archive-listing.php:592 msgid "Show All" msgstr "Zeige alles" #: admin/pages/protected_page.php:58 msgid "Select which pages are available for each user role.\t" msgstr "Legen Sie feste, welche Seiten für jede Benutzerrolle verfügbar sind." #: admin/pages/protected_page.php:83 msgid "Check/Uncheck" msgstr "Einschalten/Ausschalten" #: admin/pages/settings.php:31 msgid "Page" msgstr "Seite" #: admin/pages/settings.php:33 template/private-profile/interested-1.php:84 #: template/private-profile/interested-1.php:93 msgid "Directory" msgstr "Verzeichnis" #: admin/pages/settings.php:34 msgid "Category Image/Marker" msgstr "Kategorie Bild/Marker" #: admin/pages/settings.php:35 msgid "Payment Page" msgstr "Zahlungsseite" #: admin/pages/settings.php:37 msgid "MailChimp" msgstr "MailChimp" #: admin/pages/settings.php:38 msgid "Page Redirect" msgstr "Seiten Umleitung" #: admin/pages/settings.php:39 msgid "Visibility Control" msgstr "Sichtbarkeits Kontrolle" #: admin/pages/settings.php:41 msgid "Protected Page" msgstr "Geschützte Seite" #: admin/pages/package_update.php:275 admin/pages/package_create.php:276 msgid "Access Control/Options" msgstr "Zugriffskontrolle Optionen" #: admin/pages/package_update.php:277 admin/pages/package_create.php:278 msgid "Maximum listing" msgstr "Maximale Anzeige" #: admin/pages/package_update.php:280 admin/pages/package_create.php:281 msgid "Maximum # of post by this package. Blank is none." msgstr "Maximale Zahl von Posts in diesem Paket. Leer bedeutet keine." #: admin/pages/package_update.php:284 admin/pages/package_create.php:285 msgid "listing Visibility" msgstr "Listen Sichtbarkeit" #: admin/pages/package_update.php:287 admin/pages/package_create.php:288 msgid "listing will hide after user subscription expire." msgstr "Eintrag wird nach Ende des Abos verborgen" #: admin/pages/package_update.php:292 admin/pages/package_create.php:293 msgid "listing Event" msgstr "Event Liste" #: admin/pages/package_update.php:295 admin/pages/package_create.php:296 msgid "Can Add Event." msgstr "Kann Event hinzufügen" #: admin/pages/package_update.php:304 admin/pages/package_create.php:305 msgid "listing Videos" msgstr "Video Liste" #: admin/pages/package_update.php:307 admin/pages/package_create.php:308 msgid "Can Add Videos." msgstr "Kann Videos hinzugügen" #: admin/pages/package_update.php:312 admin/pages/package_create.php:313 msgid "listing Award" msgstr "Liste Auszeichnungen" #: admin/pages/package_update.php:315 admin/pages/package_create.php:316 msgid "Can Add Award." msgstr "Kann Auszeichnung hinzufügen" #: admin/pages/package_create.php:72 admin/pages/package_create.php:331 msgid "Save Package" msgstr "Paket speichern" #: admin/pages/package_create.php:76 msgid "Create Package / Membership Level" msgstr "Erstellen Paket / Benutzerlevel" #: admin/pages/package_create.php:102 msgid "Package Feature List" msgstr "Feature Liste des Paketes" #: admin/pages/package_create.php:105 msgid "It will display on price list table" msgstr "Wird in der Preisliste angezeigt" #: admin/pages/package_create.php:108 msgid "Billing Details" msgstr "Rechnungsdetails" #: admin/pages/package_create.php:111 msgid "Initial Payment" msgstr "Startzahlung" #: admin/pages/package_create.php:114 msgid "The initial amount collected at user registration." msgstr "Die Startzahlung wird nach der Nutzerregistrierung erhoben." #: admin/pages/package_create.php:119 msgid "Package Expire After" msgstr "Paket endet nach" #: admin/pages/package_create.php:154 msgid "" "If select none then user package will expire after 19 years. Package Expire " "Option will not work on Recurring Subscription. \"Billing Cycle Limit\" will " "Work For Recurring Subscription." msgstr "" "Wenn nichts ausgewählt wird, dann läuft es nach 19 Jahren aus. die " "Auslauffunktion funktioniert nicht bei Abonnements, \"Rechnungszyklus " "Begrenzung\" wird dafür genutzt." #: admin/pages/package_create.php:161 msgid "Recurring Subscription" msgstr "Automatisches Abonnement" #: admin/pages/package_create.php:164 msgid "Enable Recurring Payment" msgstr "Wiederkehrende Zahlung aktivieren" #: admin/pages/package_create.php:170 msgid "Billing Amount" msgstr "Rechnungsbetrag" #: admin/pages/package_create.php:174 msgid "Per" msgstr "per" #: admin/pages/package_create.php:188 msgid "The \"Billing Amount\" will Collect at User Registration." msgstr "Der Rechnungsbetrag wird nach der Registrierung erhoben." #: admin/pages/package_create.php:193 msgid "Billing Cycle Limit" msgstr "Rechnungszyklus Limit" #: admin/pages/package_create.php:216 msgid "Trial" msgstr "Test" #: admin/pages/package_create.php:219 msgid "Enable Trial Period" msgstr "Testperiode aktivieren" #: admin/pages/package_create.php:222 msgid "\"Billing Amount\" will Collect After Trial Period. " msgstr "Rechnungsbetrag wird nach Testperiode erhoben." #: admin/pages/package_create.php:230 msgid "Trial Amount" msgstr "Test Kosten" #: admin/pages/package_create.php:233 msgid "" "Amount to Bill for The Trial Period. Free is 0.[Stripe will not support this " "option ]" msgstr "Summe die für den Testzeitraum berechnet wird. Kostenlos ist 0." #: admin/pages/package_create.php:238 msgid "Trial Period" msgstr "Testzeitraum" #: admin/pages/package_create.php:268 msgid "After The Trial Period \"Billing Amount\"\tWill Be Billed." msgstr "Nach dem Testzeitraum wird der Rechnungsbetrag erhoben." #: admin/pages/update.php:9 msgid "Update Products" msgstr "" #: admin/pages/update.php:10 msgid "Synchronize your Products from Amazon with latest data" msgstr "" #: template/profile-public/profile-template-2.php:120 #: template/private-profile/profile-template-1.php:789 msgid "About" msgstr "Über" #: template/profile-public/profile-template-2.php:191 msgid "User Post" msgstr "Benutzer Post" #: template/profile-public/profile-template-2.php:249 msgid "Post on :" msgstr "Posten auf:" #: template/private-profile/interested-1.php:85 #: template/private-profile/interested-1.php:94 #: template/private-profile/interested-1.php:168 #: template/private-profile/my-favorites-1.php:127 msgid "Contact" msgstr "Kontakt" #: template/private-profile/profile-template-1.php:622 msgid "Change" msgstr "Änderung" #: template/private-profile/profile-template-1.php:720 msgid "Add New Listing" msgstr "neuen Eintrag hinzufügen" #: template/private-profile/profile-template-1.php:780 msgid "Sign out" msgstr "Ausloggen" #: template/private-profile/profile-template-1.php:881 #: template/private-profile/profile-template-1.php:883 #, fuzzy msgid "Profile Image" msgstr "Profil" #: template/private-profile/new-listing.php:12 msgid "New Listing" msgstr "Neuer Eintrag" #: template/private-profile/new-listing.php:67 msgid "Please Upgrade Your Account" msgstr "Bitte upgraden Sie Ihr Konto" #: template/private-profile/new-listing.php:68 msgid "Here" msgstr "Hier" #: template/private-profile/new-listing.php:69 msgid "To Add More Post." msgstr "um mehr Posts hinzuzufügen." #: template/private-profile/new-listing.php:83 #: template/private-profile/listing-edit.php:75 msgid "Listing Type" msgstr "Listen Typ" #: template/private-profile/new-listing.php:115 #: template/private-profile/listing-edit.php:105 msgid "Name/Title" msgstr "Name/Titel" #: template/private-profile/new-listing.php:117 msgid "Enter Name Here" msgstr "Namen hier eingeben" #: template/private-profile/new-listing.php:138 #: template/private-profile/listing-edit.php:129 msgid "Logo" msgstr "Logo" #: template/private-profile/new-listing.php:149 #: template/private-profile/new-listing.php:165 #: template/private-profile/new-listing.php:997 #: template/private-profile/listing-edit.php:149 #: template/private-profile/listing-edit.php:181 #: template/private-profile/listing-edit.php:1276 msgid "Add" msgstr "hinzufügen" #: template/private-profile/new-listing.php:154 #: template/private-profile/listing-edit.php:154 msgid "Feature Image" msgstr "Feature Bild" #: template/private-profile/new-listing.php:172 #: template/private-profile/listing-edit.php:186 msgid "Image Gallery" msgstr "Bilder Gallerie" #: template/private-profile/new-listing.php:173 #: template/private-profile/listing-edit.php:187 msgid "Add Images" msgstr "Bilder hinzufügen" #: template/private-profile/new-listing.php:196 #: template/private-profile/listing-edit.php:225 msgid "Post Status" msgstr "Post Status" #: template/private-profile/new-listing.php:203 #: template/private-profile/listing-edit.php:232 msgid "Publish" msgstr "publizieren" #: template/private-profile/new-listing.php:206 #: template/private-profile/listing-edit.php:235 msgid "Pending Review" msgstr "Ausstehende Überprüfung" #: template/private-profile/new-listing.php:210 msgid "Draft" msgstr "Entwurf" #: template/private-profile/new-listing.php:230 #: template/private-profile/listing-edit.php:266 #: template/private-profile/listing-edit.php:360 msgid "Choose a category" msgstr "Wählen Sie eine Kategorie" #: template/private-profile/new-listing.php:308 #: template/private-profile/listing-edit.php:436 msgid "Address" msgstr "Adresse" #: template/private-profile/new-listing.php:310 msgid "Enter here Here" msgstr "Hier eingeben" #: template/private-profile/new-listing.php:321 #: template/private-profile/listing-edit.php:448 msgid "Enter city " msgstr "Stadt eingeben " #: template/private-profile/new-listing.php:326 #: template/private-profile/listing-edit.php:453 msgid "Enter Zipcode " msgstr "Postleitzahl eingeben" #: template/private-profile/new-listing.php:330 #: template/private-profile/listing-edit.php:458 msgid "Address Map" msgstr "Karten Adresse" #: template/private-profile/new-listing.php:500 #: template/private-profile/listing-edit.php:642 msgid "Speciality(s)" msgstr "Spezialität(en)" #: template/private-profile/new-listing.php:505 #: template/private-profile/new-listing.php:550 #: template/private-profile/new-listing.php:623 #: template/private-profile/new-listing.php:672 #: template/private-profile/new-listing.php:747 #: template/private-profile/new-listing.php:794 #: template/private-profile/new-listing.php:845 #: template/private-profile/new-listing.php:905 #: template/private-profile/new-listing.php:955 #: template/private-profile/listing-edit.php:647 #: template/private-profile/listing-edit.php:708 #: template/private-profile/listing-edit.php:782 #: template/private-profile/listing-edit.php:831 #: template/private-profile/listing-edit.php:980 #: template/private-profile/listing-edit.php:1025 #: template/private-profile/listing-edit.php:1074 #: template/private-profile/listing-edit.php:1134 #: template/private-profile/listing-edit.php:1206 msgid "[ Edit ]" msgstr "[ ändern ]" #: template/private-profile/new-listing.php:515 #: template/private-profile/listing-edit.php:657 msgid "" "Amazing Compass,Library,Residential Hostel,Industry focus learning,Flexible " "learning,Knowledge transfer,Teaching skills" msgstr "" #: template/private-profile/new-listing.php:545 msgid "Amenities/Tags" msgstr "Ausstattung / Tags" #: template/private-profile/new-listing.php:557 #: template/private-profile/listing-edit.php:715 msgid "Select Tags" msgstr "Tag Auswählen" #: template/private-profile/new-listing.php:599 msgid "Add New Amenities/Tags" msgstr "Neue Ausstattung hinzufügen" #: template/private-profile/new-listing.php:601 #: template/private-profile/listing-edit.php:764 msgid "Enter New Tags: Separate tags with commas" msgstr "Geben Sie neue Tags ein: ´durch Komma trennen" #: template/private-profile/new-listing.php:618 #: template/private-profile/listing-edit.php:777 #: template/listing/single-listing.php:448 msgid "Contact Info" msgstr "Kontakt Info" #: template/private-profile/new-listing.php:630 #: template/private-profile/listing-edit.php:789 #: template/listing/single-listing.php:469 #: template/listing/visual-composer/contact_info_shortcode.php:23 msgid "Phone" msgstr "Telefon" #: template/private-profile/new-listing.php:632 #: template/private-profile/listing-edit.php:791 msgid "Enter Phone Number" msgstr "Telefonnummer eingeben" #: template/private-profile/new-listing.php:636 #: template/private-profile/listing-edit.php:795 #: template/listing/single-listing.php:472 #: template/listing/visual-composer/contact_info_shortcode.php:26 msgid "Fax" msgstr "Fax" #: template/private-profile/new-listing.php:639 #: template/private-profile/listing-edit.php:798 msgid "Enter Fax Number" msgstr "Faxnummer eingeben" #: template/private-profile/new-listing.php:643 #: template/private-profile/listing-edit.php:802 msgid "Email Address" msgstr "Email Adresse" #: template/private-profile/new-listing.php:646 #: template/private-profile/profile-login.php:149 #: template/private-profile/listing-edit.php:805 msgid "Enter Email Address" msgstr "Email Adresse eingeben" #: template/private-profile/new-listing.php:650 #: template/private-profile/listing-edit.php:809 #: template/listing/single-listing.php:476 #: template/listing/visual-composer/contact_info_shortcode.php:30 msgid "Web Site" msgstr "Webseite" #: template/private-profile/new-listing.php:653 #: template/private-profile/listing-edit.php:812 msgid "Enter Web Site" msgstr "Webseite eingeben" #: template/private-profile/new-listing.php:667 #: template/private-profile/listing-edit.php:826 #: template/listing/single-listing.php:275 msgid "Awards" msgstr "Auszeichnungen" #: template/private-profile/new-listing.php:685 #: template/private-profile/listing-edit.php:856 #: template/private-profile/listing-edit.php:912 msgid "Award Title" msgstr "Titel der Auszeichnung" #: template/private-profile/new-listing.php:688 #: template/private-profile/listing-edit.php:861 #: template/private-profile/listing-edit.php:915 msgid "Enter award title" msgstr "Titel der Auszeichnung eingeben" #: template/private-profile/new-listing.php:692 #: template/private-profile/listing-edit.php:865 #: template/private-profile/listing-edit.php:919 msgid "Award Description" msgstr "Beschreibung der Auszeichnung" #: template/private-profile/new-listing.php:695 #: template/private-profile/listing-edit.php:868 #: template/private-profile/listing-edit.php:922 msgid "Enter Award Description" msgstr "Beschreibung der Auszeichnung eingeben" #: template/private-profile/new-listing.php:699 #: template/private-profile/listing-edit.php:872 #: template/private-profile/listing-edit.php:926 msgid "Year(s) for which award was received" msgstr "Für welche Jahre wurde diese vergeben" #: template/private-profile/new-listing.php:702 #: template/private-profile/listing-edit.php:875 #: template/private-profile/listing-edit.php:929 msgid "Enter Award Year" msgstr "Jahr der Auszeichnung eingeben" #: template/private-profile/new-listing.php:706 #: template/private-profile/listing-edit.php:879 #: template/private-profile/listing-edit.php:933 msgid "Award Image" msgstr "Bild der Auszeichnung" #: template/private-profile/new-listing.php:726 #: template/private-profile/listing-edit.php:958 msgid "Please upgrade your account to add Award " msgstr "Bitte upgraden, damit Sie Auszeichnungen eingeben können" #: template/private-profile/new-listing.php:742 #: template/private-profile/listing-edit.php:975 msgid "Videos" msgstr "Videos" #: template/private-profile/new-listing.php:760 #: template/private-profile/listing-edit.php:993 msgid "Youtube" msgstr "Youtube" #: template/private-profile/new-listing.php:763 #: template/private-profile/listing-edit.php:996 msgid "Enter Youtube video ID, e.g : bU1QPtOZQZU " msgstr "Bitte die Youtube VideoID eingeben. z.B:bU1QPtOZQZU " #: template/private-profile/new-listing.php:767 msgid "vimeo" msgstr "Vimeo" #: template/private-profile/new-listing.php:770 #: template/private-profile/listing-edit.php:1003 msgid "Enter vimeo ID, e.g : 134173961" msgstr "Vimeo Video ID eingeben:" #: template/private-profile/new-listing.php:775 #: template/private-profile/listing-edit.php:1008 msgid "Please upgrade your account to add video " msgstr "Bitte upgraden, damit Sie Videos hinzufügen können." #: template/private-profile/new-listing.php:789 #: template/private-profile/listing-edit.php:1020 msgid "Social Profiles" msgstr "Social Profil" #: template/private-profile/new-listing.php:840 #: template/private-profile/listing-edit.php:1069 msgid "Additional Info" msgstr "zusätzliche Infos" #: template/private-profile/new-listing.php:900 #: template/private-profile/listing-edit.php:1129 msgid "Working Time" msgstr "Öffnungszeiten" #: template/private-profile/new-listing.php:916 #: template/private-profile/listing-edit.php:1167 msgid "Monday" msgstr "Montag" #: template/private-profile/new-listing.php:917 #: template/private-profile/listing-edit.php:1168 msgid "Tuesday" msgstr "Dienstag" #: template/private-profile/new-listing.php:918 #: template/private-profile/listing-edit.php:1169 msgid "Wednesday" msgstr "Mittwoch" #: template/private-profile/new-listing.php:919 #: template/private-profile/listing-edit.php:1170 msgid "Thursday" msgstr "Donnerstag" #: template/private-profile/new-listing.php:920 #: template/private-profile/listing-edit.php:1171 msgid "Friday" msgstr "Freitag" #: template/private-profile/new-listing.php:921 #: template/private-profile/listing-edit.php:1172 msgid "Saturday" msgstr "Samstag" #: template/private-profile/new-listing.php:922 #: template/private-profile/listing-edit.php:1173 msgid "Sunday" msgstr "Sonntag" #: template/private-profile/new-listing.php:926 #: template/private-profile/new-listing.php:931 #: template/private-profile/listing-edit.php:1177 #: template/private-profile/listing-edit.php:1182 msgid "12:00 AM" msgstr "" #: template/private-profile/new-listing.php:950 #: template/private-profile/listing-edit.php:1201 #: template/listing/single-listing.php:373 msgid "Event" msgstr "Event" #: template/private-profile/new-listing.php:967 #: template/private-profile/listing-edit.php:1218 msgid "Event Title" msgstr "Event Titel" #: template/private-profile/new-listing.php:968 #: template/private-profile/listing-edit.php:1219 msgid "Enter Title Here" msgstr "Event Titel eingeben" #: template/private-profile/new-listing.php:971 #: template/private-profile/listing-edit.php:1222 msgid "Event Detail" msgstr "Event Details" #: template/private-profile/new-listing.php:986 #: template/private-profile/listing-edit.php:1239 msgid "Event Image" msgstr "Event Bild" #: template/private-profile/new-listing.php:1003 #: template/private-profile/listing-edit.php:1288 msgid "Please upgrade your account to add event " msgstr "Bitte upgraden, damit Sie Events hinzufügen können" #: template/private-profile/new-listing.php:1016 #: template/private-profile/listing-edit.php:1302 msgid "Save Post" msgstr "Post speichern" #: template/private-profile/new-listing.php:1091 #: template/private-profile/listing-edit.php:1378 msgid "Set Feature Image " msgstr "Feature Bild festlegen" #: template/private-profile/new-listing.php:1093 #: template/private-profile/listing-edit.php:1380 msgid "Set Feature Image" msgstr "Feature Bild festlegen" #: template/private-profile/new-listing.php:1116 #: template/private-profile/listing-edit.php:1482 msgid "Set Logo Image " msgstr "Logo Bild setzen" #: template/private-profile/new-listing.php:1118 #: template/private-profile/listing-edit.php:1484 msgid "Set Logo Image" msgstr "Logo Bild setzen" #: template/private-profile/new-listing.php:1142 #: template/private-profile/listing-edit.php:1511 msgid "Set award Image " msgstr "Bild für Auszeichnung setzen" #: template/private-profile/new-listing.php:1144 #: template/private-profile/listing-edit.php:1513 msgid "Set award Image" msgstr "Bild für Auszeichnung setzen" #: template/private-profile/new-listing.php:1168 #: template/private-profile/listing-edit.php:1407 msgid "Set Event Image " msgstr "Event Bild setzen" #: template/private-profile/new-listing.php:1170 #: template/private-profile/listing-edit.php:1409 msgid "Set Event Image" msgstr "Event Bild setzen" #: template/private-profile/new-listing.php:1196 #: template/private-profile/listing-edit.php:1438 msgid "Gallery Images " msgstr "Gallerie Bilder" #: template/private-profile/new-listing.php:1198 #: template/private-profile/listing-edit.php:1440 msgid "Gallery Images" msgstr "Gallerie Bilder" #: template/private-profile/profile-all-post-1.php:70 msgid " Home" msgstr "Home" #: template/private-profile/profile-setting-1.php:211 msgid "Profile" msgstr "Profil" #: template/private-profile/profile-setting-1.php:215 msgid "Personal Info" msgstr "Persönliche Infos" #: template/private-profile/profile-setting-1.php:218 #: template/private-profile/profile-setting-1.php:332 msgid "Change Password" msgstr "Passwort ändern" #: template/private-profile/profile-setting-1.php:221 msgid "Social" msgstr "Sozial" #: template/private-profile/profile-setting-1.php:224 msgid "Privacy Settings" msgstr "Datenschutz Einstellungen" #: template/private-profile/profile-setting-1.php:310 #: template/private-profile/profile-setting-1.php:360 #: template/private-profile/profile-setting-1.php:402 msgid "Save Changes" msgstr "Änderungen speichern" #: template/private-profile/profile-setting-1.php:319 msgid "Current Password" msgstr "aktuelles Passwort" #: template/private-profile/profile-setting-1.php:323 msgid "New Password" msgstr "Neues Passwort" #: template/private-profile/profile-setting-1.php:327 msgid "Re-type New Password" msgstr "neues Passwort erneut eingeben" #: template/private-profile/profile-setting-1.php:372 msgid "Hide Email Address " msgstr "Email Adresse verbergen" #: template/private-profile/profile-setting-1.php:376 #: template/private-profile/profile-setting-1.php:385 #: template/private-profile/profile-setting-1.php:394 msgid "Yes" msgstr "Ja" #: template/private-profile/profile-setting-1.php:381 msgid "Hide Phone Number" msgstr "Telefonnummer verbergen" #: template/private-profile/profile-setting-1.php:390 msgid "Hide Mobile Number" msgstr "Mobilnummer verbergen" #: template/private-profile/profile-login.php:26 msgid "Sign In" msgstr "Login" #: template/private-profile/profile-login.php:35 #: template/private-profile/profile-login.php:38 msgid "Username" msgstr "Benutzername" #: template/private-profile/profile-login.php:45 #: template/private-profile/profile-login.php:48 msgid "Password" msgstr "Passwort" #: template/private-profile/profile-login.php:59 msgid "Remember" msgstr "Erinnerung" #: template/private-profile/profile-login.php:62 msgid "Forgot Password?" msgstr "Passwort vergessen?" #: template/private-profile/profile-login.php:83 msgid "Create an account" msgstr "Konto erstellen" #: template/private-profile/profile-login.php:92 msgid "Forget Password ?" msgstr "Passwort vergessen?" #: template/private-profile/profile-login.php:98 msgid "Enter your e-mail address" msgstr "Ihre Email eingeben" #: template/private-profile/profile-login.php:108 msgid "Back" msgstr "zurück" #: template/private-profile/profile-login.php:109 #: template/private-profile/claim_popup.php:44 #: template/private-profile/contact_popup.php:30 #: template/signup/iv_stripe_form_2.php:176 #: template/signup/wizard-style-2.php:175 #: template/signup/paypal_form_2.php:136 template/signup/paypal_form_2.php:142 msgid "Submit" msgstr "absenden" #: template/private-profile/profile-login.php:174 msgid "Invalid Username & Password" msgstr "Ungültiger Benutzername & Passwort" #: template/private-profile/profile-login.php:181 msgid "Enter Username & Password" msgstr "Benutzername und Passwort eingeben" #: template/private-profile/profile-level-1.php:487 msgid "Current" msgstr "aktuell" #: template/private-profile/profile-level-1.php:490 #: template/private-profile/profile-level-1.php:714 msgid "Upgrade" msgstr "Upgrade" #: template/private-profile/profile-level-1.php:494 msgid "Cancel" msgstr "abbrechen" #: template/private-profile/profile-level-1.php:518 msgid "Current Package" msgstr "Aktuelles Paket" #: template/private-profile/profile-level-1.php:538 msgid "Package Amount" msgstr "Kosten Paket" #: template/private-profile/profile-level-1.php:568 msgid "Package Type" msgstr "Pakettyp" #: template/private-profile/profile-level-1.php:608 msgid "Exprie Date" msgstr "Ablaufdatum" #: template/private-profile/profile-level-1.php:630 msgid "Next Payment Date" msgstr "nächster Zahltermin" #: template/private-profile/profile-level-1.php:740 msgid "" "Note: Your Successful Upgrade or Downgrade will affect on your user role " "immediately." msgstr "Hinweis: Ihr erfolgreides Up- oder Downgrade wirkt sich sofort aus" #: template/private-profile/profile-level-1.php:756 #: template/private-profile/profile-level-1.php:795 msgid "Cancel Reason" msgstr "Grund für Kündigung" #: template/private-profile/profile-level-1.php:757 #: template/private-profile/profile-level-1.php:796 msgid "Canceling Reason" msgstr "Kündigungsgrund" #: template/private-profile/profile-level-1.php:763 #: template/private-profile/profile-level-1.php:801 msgid "Cancel Membership" msgstr "Mitgliedschaft kündigen" #: template/private-profile/profile-level-1.php:773 #: template/private-profile/profile-level-1.php:810 msgid "Nothing to Cancel" msgstr "es gibt nichts zu kündigen" #: template/private-profile/claim_popup.php:19 #: template/listing/single-listing.php:840 msgid "Please login to Claim The Listing" msgstr "Bitte loggen Sie sich ein" #: template/private-profile/claim_popup.php:28 #: template/private-profile/claim_popup.php:35 #: template/listing/single-listing.php:743 #: template/listing/single-listing.php:747 #: template/listing/visual-composer/claim_shortcode.php:17 msgid "Claim The Listing" msgstr "Claim The Listing DE" #: template/private-profile/claim_popup.php:34 #: template/private-profile/contact_popup.php:20 msgid "Subject" msgstr "Thema" #: template/private-profile/claim_popup.php:38 #: template/private-profile/contact_popup.php:24 #: template/listing/single-listing.php:704 #: template/listing/single-listing.php:750 #: template/listing/visual-composer/claim_shortcode.php:20 #: template/listing/visual-composer/contact_us_shortcode.php:15 msgid "Enter Message" msgstr "Nachricht eingeben" #: template/private-profile/listing-edit.php:13 msgid "Edit Listing" msgstr "Eintrag bearbeiten" #: template/private-profile/listing-edit.php:57 msgid "Please " msgstr "Bitte" #: template/private-profile/listing-edit.php:58 msgid "Login or upgrade " msgstr "Einloggen oder upgraden" #: template/private-profile/listing-edit.php:59 msgid "To Edit The Post." msgstr "um den Post zu bearbeiten" #: template/private-profile/listing-edit.php:107 msgid "Enter listing Name Here" msgstr "Geben Sie den Namen des Eintrags hier ein" #: template/private-profile/listing-edit.php:438 msgid "Enter address Here" msgstr "Adresse eingeben" #: template/private-profile/listing-edit.php:762 msgid "Add New Tags" msgstr "Neuen Tag hinzufügen" #: template/private-profile/listing-edit.php:1000 msgid "Vimeo" msgstr "Vimeo" #: template/private-profile/my-favorites-1.php:120 msgid "Address :" msgstr "Adresse:" #: template/private-profile/my-favorites-1.php:155 msgid "No data available" msgstr "Keine Daten verfügbar" #: template/private-profile/contact_popup.php:14 msgid "Message Board" msgstr "Nachrichten Anzeige" #: template/signup/iv_stripe_form_2.php:86 #: template/signup/wizard-style-2.php:387 template/signup/paypal_form_2.php:75 msgid "Have a coupon?" msgstr "Haben Sie einen Gutschein?" #: template/signup/iv_stripe_form_2.php:96 #: files/short_code_file/iv_stripe_form_display.php:3 msgid "Card Number" msgstr "Kartennummer" #: template/signup/iv_stripe_form_2.php:102 msgid "Card CVV " msgstr "Karten CVV" #: template/signup/iv_stripe_form_2.php:109 #: files/short_code_file/iv_stripe_form_display.php:11 msgid "Expiration (MM/YYYY)" msgstr "Ablaufdatum MM/JJJJ" #: template/signup/wizard-style-2.php:383 msgid "Hide Coupon" msgstr "Guutschein verbergen" #: template/signup/coupon_form_2.php:5 msgid "Discount Coupon" msgstr "Rabattgutschein" #: template/signup/coupon_form_2.php:13 msgid "(-) Discount" msgstr "(-) Rabatt" #: template/signup/coupon_form_2.php:20 msgid "Total" msgstr "Gesamt" #: template/listing/single-listing.php:114 #, fuzzy msgid "About Us" msgstr "Über" #: template/listing/single-listing.php:122 #: template/listing/single-listing.php:889 msgid "Added to Favorites" msgstr "Zu Favoriten hinzufügefügt" #: template/listing/single-listing.php:126 #: template/listing/single-listing.php:132 #: template/listing/single-listing.php:917 msgid "Add to Favorites" msgstr "zu Favoriten hinzufügen" #: template/listing/single-listing.php:210 #, fuzzy msgid "Specialitiess" msgstr "Besonderheiten" #: template/listing/single-listing.php:332 msgid "Video" msgstr "Video" #: template/listing/single-listing.php:464 #: template/listing/visual-composer/contact_info_shortcode.php:20 msgid "Click address for directions" msgstr "Auf die Adresse klicken -> Wegbeschreibung" #: template/listing/single-listing.php:483 #: template/listing/visual-composer/social_profile_shortcode.php:12 msgid "Facebook Profile" msgstr "Facebook Profil" #: template/listing/single-listing.php:489 #: template/listing/visual-composer/social_profile_shortcode.php:18 msgid "Twitter Profile" msgstr "Twitter Profil" #: template/listing/single-listing.php:495 #: template/listing/visual-composer/social_profile_shortcode.php:24 msgid "linkedin Profile" msgstr "LinkedIn Profil" #: template/listing/single-listing.php:501 #: template/listing/visual-composer/social_profile_shortcode.php:30 msgid "google+ Profile" msgstr "Google+ Profil" #: template/listing/single-listing.php:505 #: template/listing/visual-composer/social_profile_shortcode.php:34 msgid "Pinterest Profile" msgstr "Printerest Profil" #: template/listing/single-listing.php:509 #: template/listing/visual-composer/social_profile_shortcode.php:38 msgid "Instagram Profile" msgstr "Instagram Profil" #: template/listing/single-listing.php:516 msgid "Share" msgstr "teilen" #: template/listing/single-listing.php:517 #: template/listing/visual-composer/share_it_shortcode.php:7 msgid "Share On Facebook" msgstr "teilen auf Facebook" #: template/listing/single-listing.php:519 #: template/listing/visual-composer/share_it_shortcode.php:9 msgid "Share On Twitter" msgstr "Teilen auf Twitter" #: template/listing/single-listing.php:521 #: template/listing/visual-composer/share_it_shortcode.php:11 msgid "Share On linkedin" msgstr "Teilen auf Linkedin" #: template/listing/single-listing.php:523 #: template/listing/visual-composer/share_it_shortcode.php:13 msgid "Share On google+" msgstr "teilen auf Google+" #: template/listing/single-listing.php:547 msgid "Location Map" msgstr "Karte" #: template/listing/single-listing.php:597 msgid "Opening Time" msgstr "Öffnungszeiten" #: template/listing/single-listing.php:698 #: template/listing/single-listing.php:747 #: template/listing/visual-composer/claim_shortcode.php:17 #: template/listing/visual-composer/contact_us_shortcode.php:9 #, fuzzy msgid "Enter Subject" msgstr "Thema" #: template/listing/single-listing.php:701 #: template/listing/visual-composer/contact_us_shortcode.php:12 #, fuzzy msgid "Enter Email" msgstr "Email Adresse eingeben" #: template/listing/single-listing.php:707 #: template/listing/visual-composer/contact_us_shortcode.php:19 msgid "Send Message" msgstr "Nachricht senden" #: template/listing/single-listing.php:753 #: template/listing/visual-composer/claim_shortcode.php:24 msgid "Submit Claim" msgstr "Anspruch abschicken" #: template/listing/single-listing.php:874 msgid "Please login to add favorite" msgstr "Bitte einloggen und Favoriten hinzufügen" #: template/listing/single-listing.php:902 #: template/listing/single-listing.php:1004 msgid "Please login to remove favorite" msgstr "Bitte einloggen um Favoriten zu entfernen" #: template/listing/slider-search.php:90 #: template/listing/archive-listing.php:517 msgid "Search" msgstr "Suche" #: template/listing/listing_filter.php:91 #: template/listing/listing_featured.php:67 #: template/listing/archive-listing.php:698 msgid "VIEW DETAIL" msgstr "Details anzeigen" #: template/listing/archive-listing.php:346 msgid "Any Tag" msgstr "jeden Tag" #: template/listing/archive-listing.php:541 msgid "Advance Search" msgstr "Erweiterte Suche" #: template/listing/archive-listing.php:542 msgid "Map" msgstr "Karte" #: template/listing/archive-listing.php:722 #, fuzzy msgid "Sorry, no posts matched your criteria." msgstr "Entschuldigung, keine passenden Treffer" #: template/listing/archive-listing.php:750 msgid " Newer Entries" msgstr "neuere Einträge" #: template/listing/archive-listing.php:751 msgid " Older Entries " msgstr "Ältere Einträge" #: files/short_code_file/iv_stripe_form_display.php:7 msgid "CVC" msgstr "" #: files/short_code_file/iv_stripe_form_display.php:18 #, fuzzy msgid "Payment Type:" msgstr "Zahlungsseite" #: files/short_code_file/iv_stripe_form_display.php:19 #, fuzzy msgid "One time payment" msgstr "Startzahlung" #: files/short_code_file/iv_stripe_form_display.php:20 #, fuzzy msgid "Recurring monthly payment" msgstr "Wiederkehrende Zahlung aktivieren" #: files/short_code_file/iv_stripe_form_display.php:26 #, fuzzy msgid "Submit Payment" msgstr "Anspruch abschicken" #, fuzzy #~ msgid "Listing Menu" #~ msgstr "Listen Typ" #, fuzzy #~ msgid "Listing Room" #~ msgstr "Verzeichnis Übersicht" #, fuzzy #~ msgid "Listing Booking" #~ msgstr "Felder Eintragung" #, fuzzy #~ msgid "Hide Booking" #~ msgstr "Guutschein verbergen" #, fuzzy #~ msgid "listing Menu" #~ msgstr "Event Liste" #, fuzzy #~ msgid "Can Add Menu." #~ msgstr "Kann Event hinzufügen" #, fuzzy #~ msgid "listing Room" #~ msgstr "Verzeichnis Übersicht" #, fuzzy #~ msgid "Can Add Room." #~ msgstr "Kann Videos hinzugügen" #, fuzzy #~ msgid "listing Booking" #~ msgstr "Verzeichnis Übersicht" #, fuzzy #~ msgid "Can Add Booking." #~ msgstr "Kann Event hinzufügen" #, fuzzy #~ msgid "Menu Title" #~ msgstr "Event Titel" #, fuzzy #~ msgid "Enter menu title" #~ msgstr "Webseite eingeben" #, fuzzy #~ msgid "Menu Description" #~ msgstr "Beschreibung der Auszeichnung" #, fuzzy #~ msgid "Enter menu Description" #~ msgstr "Beschreibung der Auszeichnung eingeben" #, fuzzy #~ msgid "Enter Menu Price" #~ msgstr "Webseite eingeben" #, fuzzy #~ msgid "Menu Image" #~ msgstr "Event Bild" #, fuzzy #~ msgid "Please upgrade your account to add menu " #~ msgstr "Bitte upgraden, damit Sie Events hinzufügen können" #, fuzzy #~ msgid "Room Title" #~ msgstr "Titel" #, fuzzy #~ msgid "Enter Room Title" #~ msgstr "Event Titel eingeben" #, fuzzy #~ msgid "Room Description" #~ msgstr "Beschreibung der Auszeichnung" #, fuzzy #~ msgid "Enter Room Description" #~ msgstr "Beschreibung der Auszeichnung eingeben" #, fuzzy #~ msgid "Enter Room Price" #~ msgstr "Namen hier eingeben" #, fuzzy #~ msgid "Room Image" #~ msgstr "Logo Bild setzen" #, fuzzy #~ msgid "Please upgrade your account to add room " #~ msgstr "Bitte upgraden, damit Sie Auszeichnungen eingeben können" #, fuzzy #~ msgid "Add Shortcode" #~ msgstr "Suchbegriff" #, fuzzy #~ msgid "Please upgrade your account to add Booking form " #~ msgstr "Bitte upgraden, damit Sie Videos hinzufügen können." #~ msgid "Closed" #~ msgstr "geschlossen" #~ msgid "Always" #~ msgstr "Immer" #, fuzzy #~ msgid "Set Room Image " #~ msgstr "Logo Bild setzen" #, fuzzy #~ msgid "Set Room Image" #~ msgstr "Logo Bild setzen" #, fuzzy #~ msgid "Set Menu Image " #~ msgstr "Event Bild setzen" #, fuzzy #~ msgid "Set Menu Image" #~ msgstr "Event Bild setzen" #, fuzzy #~ msgid "Enter Menu Description" #~ msgstr "Beschreibung der Auszeichnung eingeben" #, fuzzy #~ msgid "Enter room title" #~ msgstr "Titel der Auszeichnung eingeben" #~ msgid "Communication" #~ msgstr "Kommunikation" #~ msgid "Judgment" #~ msgstr "Beurteilung" #~ msgid "Analytical" #~ msgstr "Analyse" #~ msgid "Research Skills" #~ msgstr "Fähigkeiten suchen" #~ msgid "People Skills" #~ msgstr "Mitarbeiter Fähigkeiten" #~ msgid "Perseverance" #~ msgstr "Ausdauer" #~ msgid "Creativity" #~ msgstr "Kreativität" #~ msgid "Choose a City" #~ msgstr "Wählen Sie eine Stadt" #~ msgid "Choose a Country" #~ msgstr "Wählen Sie ein Land" #~ msgid "Submit Rating" #~ msgstr "Bewertung abschicken" #~ msgid "Remove" #~ msgstr "entfernen" #~ msgid "Type" #~ msgstr "Typ" #~ msgid "Expire" #~ msgstr "Ablauf" #~ msgid "Actions" #~ msgstr "Aktionen" #~ msgid "" #~ "Currently you have no listings added. Please manage your account from the " #~ "sidebar on the left." #~ msgstr "" #~ "Sie haben aktuell keine Einträge hinzugefügt. Bitte bearbeiten Sie Ihr " #~ "Konto mit dem linken Seitenmenü" #~ msgid "Phone:" #~ msgstr "Telefon:" #~ msgid "Mobile:" #~ msgstr "Mobil:" #~ msgid "Email:" #~ msgstr "Email:" #~ msgid "Website:" #~ msgstr "Webseite:" #~ msgid "User Information" #~ msgstr "Benutzer Information" #~ msgid "" #~ " The user name has to be an alphanumeric value between 4-12 characters" #~ msgstr "" #~ "Der Benutzername muss aus Buchstaben und Zahlen zwischen 4 und 12 Zeichen " #~ "haben" #~ msgid "Please enter a valid email address" #~ msgstr "Bitte geben Sie eine gültige Email Adresse ein" #~ msgid "Payment Info" #~ msgstr "Zahlungsinformation" #~ msgid "Sort By:" #~ msgstr "Sortiert nach:" #~ msgid "" #~ "Build Paid listing Directory using Wordpress.No programming knowledge " #~ "required." #~ msgstr "" #~ "Erstelle ein Verzeichnig mit Wordpress. Keine Programmierkenntnisse " #~ "erforderlich." #~ msgid "http://e-plugin.com/" #~ msgstr "http://e-plugin.com/" #~ msgid "e-plugin" #~ msgstr "e-plugin"